Estoy enfadada, por que han traducido el título de la última peli de Zooey Dechanel, MAL. se dice (500) Days of Summer, Summer es el nombre de la protagonista, pero traducido al castellano sería (500) días de verano, pero ni aún así, lo han traducido mal...
Esto me lo tomo como un punto a favor para querer ver la película. Pero en VO, siempre VO. Pero al menos no te han hecho el tongo que le hicieron a Eternal Sunshine of Spotless Mind.
ResponderEliminarPD: la version de Sleepyhead que suena aquí es diferente a la que tengo yo! No mucho, pero un poco sí. Creo xD